裏・国際通り散策―浮島通り篇―

みなさん、国際通りはご存じだと思いますが、その国際通りを少し外れに歩くと、古い通りがありま
す。路地裏というよりは、戦後の国際通りが隆盛を誇っていたころにはそれぞれ特色ある通りでし
た。今日は、そんな「裏・国際通り」を歩きながら昔を思い出しつつ、今の通りを伝えていきたいと
思います。

今回は、「浮島通り篇」と題して、お届けします。
今もなお、国際通りに味わい深さをもたらしている通りの空気感を
散策しながら楽しんでいただければと思います。

那覇ビーチサイドホテルスタッフがおススメする浮島通りを歩く♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
目次
１．浮島通りとは
２．JaBBer（古着屋）
３．FishBowl（古着屋）
４．MIMURI（テキスタイル）
５．anshare／BRATHESS（革製品）
６．SABORAMI（オーガニックフード）
７．南島製菓（銘菓）
８．雑貨店じーさーかす（雑貨）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１．浮島通りとは

【国際通り側入口】

【サンライズ那覇側入口】

国際通りからサンライズなは商店街へと続く一方通行のストリート。
戦後まもなく立地していた「浮島ホテル」が通りの名前の由来です。
そもそも那覇は、琉球王朝時代には湾に浮かぶ小島でした、その一帯が埋め立てられて今の那覇が形
作られています。

浮島通りは、昔からファッションストリートとして知られ、古着屋さんやアパレルショップが新旧入
り混じって点在しています。今やブランドアパレルなどは複合ショッピングセンターにテナント出店
していますが、今もなおオリジナルブランドやセレクトショップを起ち上げる若い世代に支持される
ストリートです。「浮島＝オシャレ」という感覚は今でも根強いかもしれません。

２．jaBBer

安くて掘り出し物が多いと言われて、最近話題の古着屋さんです。
所狭しとたくさんの衣類が店内に並べられていますが、古着好きにはワクワクが止まらないで
しょう。オール￥1,000、￥2,000、￥3,000という・・・「オールスリープライスってことなの
か？」と多少の突っ込みはありますが、そこは激安の愛嬌としてお楽しみください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名： jaBBer国際通り店
カテゴリ： 古着
お問い合わせ：０８０－３１１５－６３０４
住所： 沖縄県那覇市松尾２丁目１−１５

場所はコチラから↓
https://maps.app.goo.gl/DoWUsdnX4GekdrPa9
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３．FishBowl

1997年からある老舗の古着屋さんです。雑貨も多い印象、シカゴから直輸入の状態の良いアイテム
を良心的なプライスで提供しています。
古着にこだわらず、店主のオモシロいがつまったお店なんだなと思いますね。
オキナワンアメリカンを彷彿とさせる、オモシロい古着屋さんです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：FishBowl
カテゴリ： 古着
お問い合わせ： ０９８－８６６－９６５０
住所：沖縄県那覇市松尾２丁目５−２７

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/HvEnvmX9aj9cKJGg8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４．ＭＩＭＵＲＩ

石垣島出身のテキスタイルデザイナー、MIMURIさんがインスピレーション全快でご自身の
身の回りの感性を吸収してアウトプットしたデザインが素敵な商品が店内に広がります。
沖縄の植物や熱帯魚や島野菜をモチーフにした、パステル系の色鮮やかさが特徴です。
色鉛筆で色付けしたようなかわいい表現は、見ているだけでココロ躍りますね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：ＭＩＭＵＲＩ
カテゴリ：テキスタイル
お問い合わせ：０５０－１１２２－４５１６
住所：沖縄県那覇市松尾２丁目７−８

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/MddH1JAuSxfmDUD4A
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５．ａｎｓｈａｒｅ／ＢＲＡＴＨＥＳＳ

【同じ通りにある姉妹店「ＢＲＡＴＨＥＳＳ」】

anshare＝「あんしぇーやー」という沖縄の方言に店名の由来があります。
「また、明日会おうね」という意味ですが、友人との別れ際にそれとなく出てくる言葉なの
で、かしこまらないライトな感じが、当たり前にまた会うよねと言われているようで、ホッ
とする声掛けです。沖縄に来た際には、同年代か年下に対して使うと、少しかっこいい別れ
の挨拶になりますよ。昔からの親友のような付き合いができたら、ぜひ使って見てください
ｗという豆知識は置いといて。。。

このショップは、沖縄発のイタリアンレザークラフトを販売していて、
革職人が自由自在に加工して革製品をクリエイトしています。
古民家を改装した、なつかしい沖縄家屋の佇まいとレザーがいいバランスで調和したセンス
抜群の店構え。高品質なイタリアンレザーで製作されているので品質は折り紙付き。デザイ
ンもシンプルなので、ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

◆アイテム
革バッグ
革カードケース
革キーケース
革ステーショナリー
革アクセサリー
革カメラストラップ
革ベルト

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：anshare／BRATHESS
カテゴリ：革製品
お問い合わせ：098-869-1448
住所：沖縄県那覇市松尾２丁目１２−８

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/EyRF4FfiCzvSone59
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６．ＳＡＢＯＲＡＭＩ

浮島通りでは異彩を放つグリーンの店舗が目印のSABORAMI（サボラミ）、スペイン語で
「Taste of me」＝「私の味」という意味があるそうです。私の味わいなどと訳すと、少し
身の丈の個性という意味にも捉えられて、なんだかホッとする言葉ですね。
SABORAMIでは、身体にやさしい料理やアレルギー対応のお食事が楽しめます。
オーガニックでハンドメイド、そんな豊かな空気感にあふれるお店は、子供達もわいわい楽
しめる空間です。地元のお母さんたちも多いようですよ。
こってり味の沖縄料理の箸休めに、おすすめのオーガニックレストランです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：ＳＡＢＯＲＡＭＩ
カテゴリ：オーガニックフード
お問い合わせ：０９０－７４５１－８３２７
住所：沖縄県那覇市松尾２丁目１１−２３

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/X48Kt7sQtR3fikMV6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７．南東製菓

1935年創業の老舗。こんぺんと呼ばれる沖縄の銘菓を中心に、伝統を守りながら作り続け
ています。このお菓子は琉球王国時代から伝わる沖縄の伝統的な郷土菓子ですが、中国菓子
に由来すると言われています。クンペンとも呼ばれています。
小麦粉と卵で作った生地にピーナッツやゴマなどを練り込んだ餡を包み込んで焼き上げま
す。上品で、コクのある風味が特徴のお菓子です。
沖縄お土産の新作お菓子がどんどん増えていきますが、昔ながらのお菓子にも目を向けて、
沖縄の食文化を知るきっかけとして一度ご賞味ください。

◆商品アイテム
コンペン
花ぼーる
白まんじゅう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：南東製菓
カテゴリ：銘菓
お問い合わせ：０９８－８６３－３７１７
住所：沖縄県那覇市松尾２丁目１１−２８

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/aM6NduxELJL4jo7s8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

８．雑貨店じーさーかす

昭和レトロが好きな人にはたまらない味わいのお店です。
古民家を改装したフルオープンのお店には、たくさんの昭和レトロな雑貨がズラリ。
全国各地の昭和レトロを捜し歩いている方には、沖縄ならではの昭和レトロの掘り出し物
が、きっとあなたを待っています。
オリオンビールのレアもの商品には定評があるようですよ。

※店主さんは、北海道北見市出身で「ハッカ」商品を沖縄で広めているようです。
　戦前は、世界の7割のハッカを生産していたとはすごい。。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：雑貨店じーさーかす
カテゴリ：古物雑貨
お問い合わせ： ０９８－９４３－１１５４
住所：沖縄県那覇市牧志３丁目４−６

場所はこちらから↓
https://maps.app.goo.gl/yx3Gx1UWWGJnEtJS8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

裏・国際通りを散策する浮島通り、いかがでしたか？
沖縄観光の際には、国際通りのメインストリートを裏に入ってみると、お土産品店とは少し
趣の違う、地元の方も利用する穴場ショップが見つかりますよ。

観光スポットの案内などは、那覇ビーチサイドホテルスタッフにお気軽にお尋ねください！